应南非共和国总统西里尔·拉马福萨邀请，中华人民共和国主席习近平于2023年8月22日对南非共和国进行国事访问。

　　当地时间8月22日上午，正在南非进行国事访问的国家主席习近平在比勒陀利亚总统府同南非总统拉马福萨会谈。

　　会谈前，拉马福萨在总统府广场为习近平举行欢迎仪式。

　　会谈后，拉马福萨向习近平授予“南非勋章”，这是南非授予重要友好国家元首的最高级别勋章和最高荣誉。

　　中国和南非各领域合作全面推进，多边协作更加紧密。中南关系远远超越双边范畴，越来越具有战略意义和全球性影响。

从南非进口的首船饲料玉米靠泊中国广东麻涌港(2023年5月4日摄，无人机照片)。

这是在中国上海举行的第五届进博会上拍摄的来自南非的葡萄酒(2022年11月7日摄)。

在南非东开普省北汽南非工厂，南非员工邦加尼(右)与中国同事方龙一起工作(2023年5月9日摄)。2022年，中国汽车品牌在南非的销量突破3.5万台，2023年预计将突破4万台。

这是在南非北开普省德阿镇拍摄的德阿风电项目风机(2023年8月10日摄)。由中国龙源电力集团南非公司运营的德阿风电项目每年发电量超过7.5亿千瓦时，相当于节约20多万吨标准煤，减排二氧化碳约70万吨。

中国援助的抗疫物资抵达南非约翰内斯堡(2020年4月14日摄)。

在南非约翰内斯堡坦博国际机场，南非舞蹈演员欢迎中国试点恢复出境团队旅游后首批抵达南非的中国游客(2023年3月29日摄)。

来自南非的演员在中国内蒙古呼和浩特市举行的第十一届中国国际民间艺术节上表演《祖鲁歌舞》(2019年8月23日摄)。

学生在南非约翰内斯堡大学孔子学院与自己书写的汉字合影(2023年4月19日摄)。

南非德班理工大学孔子学院师生举着“中南友好”书法作品(2023年8月18日摄)。

　　策划：赖向东 王建华

　　编辑：侯俊 武巍 许睿 单宇琦

　　摄影：黄敬文 殷博古 刘大伟 董江辉 张誉东 刘颖 刘磊

　　新华社第一工作室出品

村民们正在大棚里忙碌。马少丽摄

　　中新网长治8月23日电题：太行山中小城山西长子：大棚蔬菜采摘忙 乡村振兴好“丰”景

　　作者 杨静 马少丽 郭晓俊

　　处暑时节，太行山中小城山西长子大棚蔬菜迎来丰收。位于碾张乡关村的长子县春青园农业种植合作社蔬菜产业园大棚内，成熟的尖椒个个光亮饱满，挂满枝头。一大早村民们就来到大棚中，采摘、装袋、搬运……忙着摘椒的村民，装车的尖椒，绘就了一幅乡村丰收的美丽画卷。

工人正在忙着采摘。马少丽摄

　　采摘工人张丽是村里的村民，近日，随着尖椒日益成熟，园区的用工需求大大增加，村民们都来园区里打零工。

　　“每天早早就来园区采摘辣椒，把有病虫害的辣椒丢掉，挑好的摘，像这种就条型好，光泽度也好。”张丽一边说一边展示着刚摘的辣椒。

　　长子县是传统农业大县，被誉为“中国青椒之乡”，是山西省重要的青(尖)椒生产基地。以青(尖)椒为主的蔬菜产业是长子县的特色产业和支柱产业，70%的农户靠种菜实现脱贫致富，蔬菜生产收入占当地农户收入的40%以上。

尖椒挂满枝头。马少丽摄

　　近年来，长子县突出地域特色，发挥资源优势，把做强农业现代化、做优特色设施蔬菜种植作为一项强县富民工程。当地以重振“中国青椒之乡”为目标，出台了一系列强农惠农扶持政策，全力推进以青(尖)椒为主的特色蔬菜种植向规模化、专业化、现代化转变，为推进乡村振兴提供产业助力。

　　长子县春青园农业种植合作社负责人黄红云介绍，该合作社成立于2020年6月，占地200余亩，主要经营范围为蔬菜种植、农产品加工、农业技术推广等。

　　“2018年开始种辣椒，由于缺乏种植技术，每年收成不是很好。”作为一名地道的庄稼人，黄红云多年种植蔬菜，但效益一直不理想。

　　在长子大力发展“一县一业”政策带动和乡政府鼓励下，去年，黄红云前往鲍店镇草泊村丰鑫源种植园区学习了种植技术。

　　“今年新建了9座高标准设施蔬菜大棚，辣椒长势非常好，产量高、价格好，半年多的辛苦劳作终于迎来了大丰收。”黄红云说：“我们的蔬菜品质优、色泽鲜，备受消费者青睐，大棚蔬菜种植为我们增收不少。”

工人正在将蔬菜装箱打包。马少丽摄

　　近年来，长子县碾张乡把“一县一业”作为实施乡村振兴战略、促进农民持续增收的有力抓手，立足本地自然条件，精准施策，打造高标准蔬菜大棚园区，引导传统农业向高效农业、特色农业转型升级。当地希望通过此不断促进村民增收致富，助推乡村全面振兴。(完)